menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1500105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1435058צרפתית זו שפת האם שלו..

French is his mother language.

added by RoyTek, March 23, 2012
➜ #1435058צרפתית זו שפת האם שלו.

linked by RoyTek, March 23, 2012
➜ #1501187O francês é a língua materna dele.

linked by alexmarcelo, March 24, 2012
➜ #1787734Французский - его родной язык.

linked by marafon, August 20, 2012
➜ #3792985

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #3792985

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #3221198Ranska on hänen äidinkielensä.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #4822193Fransızca onun ana dili.

linked by duran, January 10, 2016
➜ #2458443

linked by PaulP, December 17, 2017
➜ #6860729फ्रेंच त्याची मातृभाषा आहे.

linked by sabretou, April 28, 2018
➜ #2088226फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे.

linked by sabretou, April 28, 2018
➜ #6895900Французька — його рідна мова.

linked by deniko, May 17, 2018
➜ #2458443

unlinked by Horus, April 3, 2019
➜ #570686La franca estas lia denaska lingvo.

linked by Horus, April 3, 2019
➜ #8300021Francouzština je jeho mateřský jazyk.

linked by Ergulis, November 3, 2019
➜ #10550970فەڕەنسی زمانی دایکی ئەوە.

linked by Sarchia, December 8, 2021
➜ #10550971زمانی دایکی ئەو فەڕەنسییە.

linked by Sarchia, December 8, 2021
➜ #12424919Französisch ist seine Muttersprache.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 22, 2024