menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #150079

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

自転車で通勤しています。

added by an unknown member, date unknown
➜ #128173Je vais au travail à bicyclette.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #264478I bike to work.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #756437Dojeżdżam do pracy rowerem.

linked by zipangu, February 15, 2011
➜ #458790Mi biciklas al la laborejo.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #850847Я езжу на работу на велосипеде.

linked by sharptoothed, November 19, 2013
➜ #540050Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

linked by tommy_san, April 27, 2014
➜ #3638340Je vais au travail à vélo.

linked by gillux, November 17, 2014
➜ #483017I ride my bike to work.

linked by CK, October 1, 2015
➜ #1211488I cycle to work.

linked by CK, October 1, 2015
➜ #3153641I ride a bike to work.

linked by CK, October 1, 2015
➜ #3278985Ajan töihin fillarilla.

linked by Orava, December 23, 2018
➜ #3278984Menen töihin pyörällä.

linked by Orava, December 23, 2018
➜ #8264197I commute to work by bicycle.

linked by CK, December 19, 2019
➜ #8978118Tôi đi làm bằng xe đạp.

linked by dotheduyet1999, August 15, 2020
➜ #9699260Kuljen työmatkat pyörällä.

linked by Johannes_S, January 28, 2021
➜ #10939370Ga-bike ko padulong sa trabahoan.

linked by necoyangi, June 26, 2022