menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1507459

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1507448Молодец!.

Attaboy!

added by Eldad, March 28, 2012
➜ #1507448Молодец!

linked by Eldad, March 28, 2012
➜ #1508655Muito bem!

linked by alexmarcelo, March 30, 2012
➜ #1508656Ótimo!

linked by alexmarcelo, March 30, 2012
➜ #1381735Bravo!

linked by alexmarcelo, March 30, 2012
➜ #4422686

linked by bandeirante, August 1, 2015
➜ #4422686

unlinked by Horus, August 1, 2015
➜ #3418285Jól van!

linked by Horus, August 1, 2015
➜ #4802611Молодчина!

linked by Wezel, January 1, 2016
➜ #4882967Aferin oğluma!

linked by dursun, February 3, 2016
➜ #5028411शाबाश!

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #5599841Maith thú!

linked by zzxjoanw, November 12, 2016
➜ #5162686Браво!

linked by deniko, May 17, 2017
➜ #6179203शाबाश!

linked by fastrizwaan, August 8, 2017
➜ #6780356

linked by mkacfr, October 16, 2018
➜ #7300076Mon gars !

linked by mkacfr, October 16, 2018
➜ #4144220Goed zo!

linked by MarijnKp, December 20, 2018
➜ #3365869Hyvää työtä!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #8631245Aslanım benim!

linked by soliloquist, March 24, 2020
➜ #8631248Koçum benim!

linked by soliloquist, March 24, 2020
➜ #7046668Ayyuz!

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #7481035Chapeau!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #7627623Bravo!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #6780356

unlinked by Horus, February 18, 2021
➜ #5822028Bravo !

linked by Horus, February 18, 2021
➜ #1537913Gut gemacht!

linked by wolfgangth, April 19, 2021
➜ #11286063

linked by janOpa, December 3, 2022
➜ #11286063

unlinked by Horus, December 3, 2022
➜ #6864630pona a!

linked by Horus, December 3, 2022
➜ #10981640ⴰⵢⵢⵓⵣ!

linked by Essaidib, July 20, 2023
➜ #485465Молодец.

linked by ddnktr, May 6, 2024
➜ #12466140Sånn ja!

linked by Just_Some_Guy, May 20, 2024