menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1507611

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #85526美貌は皮一重。.

Beauty is only skin deep.

added by CK, March 29, 2012
➜ #85526美貌は皮一重。

linked by CK, March 29, 2012
➜ #85556美はただ皮一枚。

linked by CK, March 29, 2012
➜ #1254670外見の美しさはうわべだけのものだ。

linked by CK, March 29, 2012
➜ #85553美は皮一重。

linked by CK, March 29, 2012
➜ #1509928La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.

linked by sacredceltic, March 30, 2012
➜ #1547569La bellezza è solo superficiale.

linked by Guybrush88, April 24, 2012
➜ #1547570La bellezza è soltanto superficiale.

linked by Guybrush88, April 24, 2012
➜ #1547571La bellezza è solamente superficiale.

linked by Guybrush88, April 24, 2012
➜ #1691489Schönheit reicht nur bis unter die Haut.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #582463Schönheit ist nur oberflächlich.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #2063759Aslolan iç güzelliği.

linked by freefighter, December 7, 2012
➜ #1566948Внешность обманчива.

linked by sharptoothed, December 2, 2014
➜ #4336981Krása je jen povrchní.

linked by nueby, July 4, 2015
➜ #5837803היופי מגיע רק עד העור.

linked by fekundulo, February 7, 2017
➜ #6469354Beauty is only skin-deep.

linked by CK, November 21, 2017
➜ #462034美貌只是表面性的东西。

linked by Yorwba, March 7, 2021