menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1509878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:06:01 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3385856

Horus Horus September 22, 2015 September 22, 2015 at 9:30:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4546043

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1196240I am fine..

Я в порядке.

added by Biga, March 30, 2012
➜ #1196240I am fine.

linked by Biga, March 30, 2012
➜ #1620929Ik ben in orde.

linked by Akradna, June 11, 2012
Я в порядке.

added by marafon, July 24, 2012
➜ #574624I am well.

linked by marafon, July 24, 2012
➜ #376402I am okay.

linked by corvard, March 5, 2013
➜ #257272I'm fine.

linked by corvard, March 5, 2013
➜ #2705321Es geht mir gut.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #3385856

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2248150I'm not hurt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3766247Mir ist nichts passiert.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2283729I'm okay.

linked by odexed, February 9, 2015
➜ #1789243I'm all right.

linked by marafon, May 29, 2015
➜ #1486252انا بخیر.

linked by odexed, May 31, 2015
➜ #2225837Je suis bien.

linked by Horus, September 22, 2015
➜ #341452Mir geht's gut.

linked by Selena777, December 16, 2016
➜ #433763I'm OK.

linked by CK, March 8, 2017
➜ #3311719Ja sam dobro.

linked by Selena777, January 14, 2018
➜ #527119Mi fartas bone.

linked by martinod, March 2, 2022
➜ #684427Mi estas en ordo.

linked by martinod, March 2, 2022
➜ #1315593Það er allt í lagi með mig.

linked by nipbud, May 26, 2023
➜ #3116194Rendben vagyok.

linked by maaster, June 27, 2024
➜ #1120791mi pona.

linked by EugeneGS, 25 days ago