menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1510547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono June 7, 2012 June 7, 2012 at 3:16:28 PM UTC link Permalink

Hij is drie jaar ouder dan haar.
Deze zin bestaat uit 2 delen. Het tweede deel heeft een onderverstaan werkwoord. Als je die uitdrukkelijk schrijft, staat er:
Hij is drie jaar ouder, dan zij is.
Dus: haar> zij.
Deze fout wordt zeer dikwijls gemaakt in het Nederlands (en misschien ook in andere talen.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1396208He's three years older than her..

Hij is drie jaar ouder dan haar.

added by DjWLaan, March 31, 2012
➜ #1396208He's three years older than her.

linked by DjWLaan, March 31, 2012
➜ #1525702Ell és tres anys més gran que ella.

linked by calogero, April 10, 2012
➜ #1611802

linked by GrizaLeono, June 7, 2012
Hij is drie jaar ouder dan zij.

edited by DjWLaan, June 7, 2012
➜ #182036Er ist 3 Jahre älter als sie.

linked by martinod, June 7, 2012
➜ #1544284Er ist drei Jahre älter als sie.

linked by martinod, June 7, 2012
➜ #1488042Ele é três anos mais velho que ela.

linked by martinod, June 7, 2012
➜ #1011473Él tiene tres años más que ella.

linked by martinod, June 7, 2012
➜ #1406459Él es tres años mayor que ella.

linked by martinod, June 7, 2012
➜ #1433703O, ondan üç yıl daha yaşlıdır.

linked by martinod, June 7, 2012
➜ #1506100Li estas tri jarojn pli maljuna ol ŝi.

linked by PaulP, October 2, 2015
➜ #1985239On jest trzy lata starszy od niej.

linked by Dorenda, October 24, 2015
➜ #455046Li aĝas tri jarojn pli ol ŝi.

linked by PaulP, November 26, 2015
➜ #1544896Li estas tri jarojn pli aĝa ol ŝi.

linked by PaulP, January 18, 2016
➜ #6555519Він на три роки старший від неї.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #1891664他比她大三岁。

linked by DaoSeng, October 24, 2021