menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #465631मैं छाँओं में खड़ा हूँ।.

Я стою в тени.

added by Aj, April 2, 2012
➜ #465631मैं छाँओं में खड़ा हूँ।

linked by Aj, April 2, 2012
Я стою в тени.

added by estong, September 25, 2012
➜ #1791934Я стаю ў цені.

linked by estong, September 25, 2012
➜ #3278279Στέκομαι στη σκιά.

linked by glavkos, May 26, 2014
➜ #1791940Я стою в тіні.

linked by Balamax, July 31, 2015
➜ #259791I'm standing in the shade.

linked by Balamax, July 31, 2015
➜ #698859Mi staras en la ombro.

linked by Balamax, July 31, 2015
➜ #586971Ich stehe im Schatten.

linked by Balamax, July 31, 2015
➜ #1190330Stoję w cieniu.

linked by Balamax, July 31, 2015
➜ #634505Sto nell'ombra.

linked by Balamax, July 31, 2015
➜ #9081734Mpagaze mu gitutu.

linked by driini, October 3, 2020
➜ #9081735Mpagaraye mu gitutu.

linked by driini, October 3, 2020

Sentence #1513715
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.