menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1517389

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:33:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2834628

Horus Horus May 30, 2016 May 30, 2016 at 3:50:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5175266

Horus Horus March 1, 2017 March 1, 2017 at 8:02:58 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5908790

Horus Horus March 15, 2017 March 15, 2017 at 11:33:58 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5952889

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Добрый день!

added by ABChessel, April 5, 2012
➜ #1517391Қайырлы күн!

linked by ABChessel, April 5, 2012
➜ #676079Bonan tagon!

linked by ABChessel, April 5, 2012
➜ #1517395God dag!

linked by ABChessel, April 5, 2012
➜ #403047Dzień dobry!

linked by ABChessel, April 5, 2012
Добрый день!

added by sinichka, December 12, 2012
➜ #2063652Dobrý den!

linked by sinichka, December 12, 2012
➜ #676082Guten Tag!

linked by Pfirsichbaeumchen, November 7, 2013
➜ #466961Добрый день.

linked by marafon, September 26, 2014
➜ #3210331

linked by marafon, September 26, 2014
➜ #2834628

linked by CK, October 7, 2014
➜ #778578Hyvää päivää.

linked by mraz, November 28, 2014
➜ #2834624Поро кече лийже!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2834625

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3084160Руз ишму э хэйр бу!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3210331

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #373345Bonjour !

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2834580Хәерле көн!

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #5169927

linked by GinaAxella, May 27, 2016
➜ #5169927

unlinked by Horus, May 27, 2016
➜ #403913¡Buenos días!

linked by Horus, May 27, 2016
➜ #778583¡Buenas tardes!

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #855280Jó napot!

linked by mraz, August 28, 2016
➜ #5707106God dag!

linked by yappie, January 7, 2017
➜ #3802076Bună ziua!

linked by Horus, March 1, 2017
➜ #5952885Де дика дойла!

linked by Horus, March 15, 2017
➜ #3314350Dobar dan!

linked by Selena777, December 3, 2017
➜ #5651247Добар дан!

linked by Selena777, January 28, 2018
➜ #5865112Бур лун.

linked by astru, September 7, 2018
➜ #2079451Добрий день!

linked by deniko, November 6, 2018
➜ #855295Dobrý deň!

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #5226363Добри дзень!

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #9860255Dobry dźeń!

linked by Dominika7, March 22, 2021
➜ #3552554Good afternoon!

linked by ddnktr, April 21, 2021
➜ #9978940Dobry źeń!

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #12539925Кюн ашхы болсун!

linked by SuleimanArkhyz, June 30, 2024
➜ #9986460Labą dieną!

linked by GemMonkey, December 2, 2024
➜ #12914742Labdien!

linked by GemMonkey, December 16, 2024