menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1522632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #977943Ele contratou uma secretária nova..

He hired a new secretary.

added by erikspen, April 9, 2012
➜ #977943Ele contratou uma secretária nova.

linked by erikspen, April 9, 2012
➜ #345226Él contrató a una secretaria nueva.

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #952386Er stellte eine neue Sekretärin ein.

linked by marcelostockle, April 13, 2012
➜ #103776彼は新しい秘書を雇った。

linked by marcelostockle, April 13, 2012
➜ #559698Li dungis novan sekretariinon.

linked by PaulP, June 7, 2014
➜ #3302136Hij nam een nieuwe secretaresse aan.

linked by PaulP, June 7, 2014
➜ #3669745Он нанял нового секретаря.

linked by sharptoothed, December 2, 2014
➜ #3669746Он нанял новую секретаршу.

linked by sharptoothed, December 2, 2014
➜ #4156891Er stellte einen neuen Sekretär ein.

linked by pullnosemans, May 6, 2015
➜ #4169925Il a engagé un nouveau secrétaire.

linked by pullnosemans, May 10, 2015
➜ #5808315הוא שכר מזכירה חדשה.

linked by fekundulo, January 28, 2017
➜ #2336971Ha assunto una nuova segretaria.

linked by Guybrush88, September 30, 2019
➜ #2336974Assunse una nuova segretaria.

linked by Guybrush88, September 30, 2019
➜ #746504Il a engagé une nouvelle secrétaire.

linked by Aiji, March 26, 2023