menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1534515

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:04:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2808146

Horus Horus July 1, 2015 July 1, 2015 at 6:30:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4321687

Horus Horus November 21, 2020 November 21, 2020 at 9:02:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9350818

felix63 felix63 July 12, 2021, edited July 12, 2021 July 12, 2021 at 6:21:17 AM UTC, edited July 12, 2021 at 6:29:18 AM UTC link Permalink

→ Vas-y !
La règle typographique concernant le point d'exclamation en français est : texte(espace)!(espace)texte.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5824890 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 July 28, 2021 July 28, 2021 at 6:11:20 PM UTC link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5824890 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 28, 2021 July 28, 2021 at 6:32:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5824890

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1148335Go!.

Vas-y !

added by sacredceltic, April 15, 2012
➜ #1148335Go!

linked by sacredceltic, April 15, 2012
Vas-y !

added by belgavox, July 23, 2012
➜ #1225576Go for it!

linked by belgavox, July 23, 2012
➜ #2773301

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #2773304Π’ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‘Π΄!

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #38546Go ahead.

linked by sacredceltic, November 17, 2014
➜ #2808147Vacci!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3479172Iru tien!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2773301

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1709173Π”Π°Π²Π°ΠΉ!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #197239γƒ•γ‚‘γ‚€γƒˆγ γ€‚

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #6718340

linked by amazigh84, February 27, 2018
➜ #6718340

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #6717319Aha-san !

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6176223Just go!

linked by Micsmithel, September 17, 2018
➜ #38590Go ahead!

linked by Aiji, December 27, 2019
➜ #7268148Ga maar!

linked by Micsmithel, August 18, 2020
➜ #7162201RuαΈ₯!

linked by Horus, November 21, 2020
➜ #7268147Ga!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8644549Go!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #4454073Walk!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7811784Move.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #8190346Forward!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #8481041Move!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #9667764Gaat uw gang.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #6549879Ga je gang.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7980899Ga maar.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7915821Vooruit.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7268063Ga gewoon!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7481050Plankgas!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8982950Voorwaarts!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8644547Nu!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7268150Vooruit!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7484982Ga je gang!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #3532331Loop eens daarheen!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #705407Farðu!

linked by Horus, July 28, 2021
➜ #7268071Ga door!

linked by Horus, July 28, 2021