menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

suggestion 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Why don't we go home?

added by an unknown member, date unknown
➜ #343Wieso gehen wir nicht heim?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2732¿Por qué no nos vamos a casa?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3356Et si nous retournions à la maison ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4950家に帰りましょうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5760Sao mình không đi về đi?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #415003Por que não vamos pra casa?

linked by brauliobezerra, June 29, 2010
➜ #432785Kial ni ne iras hejmen?

linked by kitanokuma, July 21, 2010
➜ #528956Dlaczego nie pójdziemy do domu?

linked by Dany74PL, September 23, 2010
➜ #557501Kial ni ne iru hejmen?

linked by martinod, October 3, 2011
➜ #1262394

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1321451Γιατί δεν πάμε σπίτι;

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1502549Kodėl mes neeiname namo?

linked by fanty, March 25, 2012
➜ #1710134למה אנחנו לא הולכים הביתה?

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #334555我们何不回家呢？

linked by sadhen, August 12, 2012
➜ #1930236למה שלא נלך הביתה?

linked by nava, December 13, 2012
➜ #2499921Почему бы нам не пойти домой?

linked by paul_lingvo, June 15, 2013
➜ #2536389De ce nu mergem acasă?

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2659040Чому ми не йдемо додому?

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2659041Чому б нам не піти додому?

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2659043Чемоу не идемъ домови?

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2659044Чемоу не идовѣ домови?

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2701365Perché non andiamo a casa?

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #2881925Skal vi gå hjem?

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3181380তাহলে বাড়ি যাওয়া যাক?

linked by tanay, April 16, 2014
➜ #3317446Mitä jos menisimme kotiin?

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #3615814

linked by kredability, November 8, 2014
➜ #3615816Pro quo noi ne ea a hem?

linked by Valodnieks, November 8, 2014
➜ #3753920

linked by gabci255, January 8, 2015
➜ #3615814

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #818269Waarom gaan we niet naar huis?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3753920

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #555618Miért nem megyünk haza?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1262394

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1038856Neden eve gitmiyoruz?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4403226Зошто не си одиме дома?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4776190

linked by aldar, December 18, 2015
➜ #4776191Prečo nejdeme domov?

linked by aldar, December 18, 2015
➜ #4776190

unlinked by Horus, December 18, 2015
➜ #1698243Proč nejdeme domů?

linked by Horus, December 18, 2015
➜ #6532823tan seme la mi mute li tawa ala lon tomo mi?

linked by list, December 1, 2017
➜ #6679763لماذا لا نذهب إلى البيت؟

linked by CK, February 9, 2018
➜ #7351785وعلاش ما تروحش ل دّار.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7059818Kubera iki tutaja i muhira?

linked by driini, January 18, 2019
➜ #7059819Kubera iki tudataha i muhira?

linked by driini, March 10, 2019
➜ #8765204আমি ঘৰলৈ নাযাওঁ কিয়?

linked by Mohsin_Ali, May 16, 2020
➜ #9757667Яагаад бид гэрлүүгээ явахгүй гэж?

linked by Alkrasnov, March 6, 2021