menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1543624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Shut up and listen.

added by CK, April 21, 2012
➜ #1545921Sta' zitto e ascolta.

linked by User15048, April 23, 2012
➜ #1545922Sta' zitta e ascolta.

linked by User15048, April 23, 2012
➜ #1691046Sei still und höre zu!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1691049Halt den Mund und hör zu!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1711126Cállate y escucha.

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #80034黙って言うことを聞け！

linked by CK, September 23, 2012
➜ #1035867黙って聞け！

linked by CK, September 23, 2012
➜ #2050494Kapa çeneni de dinle.

linked by freefighter, December 1, 2012
➜ #2050725Kapa çeneni ve dinle.

linked by duran, December 1, 2012
➜ #2120183Zamknij się i posłuchaj.

linked by liori, January 3, 2013
➜ #323684Shut up and listen!

linked by Vortarulo, March 21, 2013
➜ #2197519yItamchoH 'ej yI'Ij!

linked by Vortarulo, March 21, 2013
➜ #2374279Млъкни и слушай.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #2374280Мълчи и слушай.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #350936Sta' zitto e ascolta!

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #467488Calla i escolta!

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #4339153Callá boca y oí!

linked by mervert1, July 5, 2015
➜ #507113Заткнись и слушай!

linked by marafon, July 5, 2015
➜ #4349359Ќути и слушај.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4470190

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #4470190

unlinked by Horus, August 24, 2015
➜ #447520Silentu kaj aŭskultu!

linked by Horus, August 24, 2015
➜ #7209682Замовкни й слухай.

linked by deniko, September 25, 2018
➜ #7209683Замовкніть і слухайте.

linked by deniko, September 25, 2018
➜ #4004357Fogd be a szád és figyelj oda!

linked by jegaevi, September 2, 2019
➜ #3808633Sus ve dinle.

linked by Sillyflame, November 15, 2019
➜ #2304608Заткнись и слушай.

linked by marafon, December 10, 2020
➜ #8622292Заткнитесь и слушайте.

linked by marafon, December 10, 2020
➜ #394741Hou je mond en luister.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #8618954Fermez-la et écoutez.

linked by Aiji, August 20, 2022