menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1547238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tamy Tamy April 20, 2013 April 20, 2013 at 6:44:20 PM UTC link Permalink

erde > Erde

al_ex_an_der al_ex_an_der April 20, 2013 April 20, 2013 at 6:49:05 PM UTC link Permalink

Und ich dachte schon, alles dreht sich nur ums Geld. ;-)

Zaghawa Zaghawa April 22, 2013 April 22, 2013 at 1:35:30 PM UTC link Permalink

Aua...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #645733Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil..

Früher wussten die Leute nicht, dass die erde rund ist und sich um die Sonne dreht.

added by Zaghawa, April 24, 2012
➜ #645733Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.

linked by Zaghawa, April 24, 2012
➜ #969074Antes la gente no sabía que la tierra es redonda y que se mueve alrededor del sol.

linked by marcelostockle, January 19, 2013
➜ #272148Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 20, 2013
➜ #142422昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。

linked by Pfirsichbaeumchen, April 20, 2013
Früher wussten die Leute nicht, dass die Erde rund ist und sich um die Sonne dreht.

edited by Zaghawa, April 22, 2013