menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1550057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #173605弘法も筆の誤り。.

Anyone can make a mistake.

added by CK, April 26, 2012
➜ #173605弘法も筆の誤り。

linked by CK, April 26, 2012
➜ #521679Jeder macht mal einen Fehler.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 26, 2012
➜ #1550768Bất kỳ ai cũng có thể phạm sai lầm.

linked by trieuho, April 26, 2012
➜ #1551201Tout le monde peut commettre une erreur.

linked by sacredceltic, April 26, 2012
➜ #1551435Cualquiera puede cometer un error.

linked by Shishir, April 26, 2012
➜ #1552468Ai cũng có thể phạm sai lầm.

linked by trieuho, April 27, 2012
➜ #1552847Todos podem cometer um erro.

linked by alexmarcelo, April 28, 2012
➜ #1286412Herkes hata yapabilir.

linked by freefighter, December 8, 2012
➜ #3546071Ошибиться может каждый.

linked by odexed, October 8, 2014
➜ #592209Jeder kann einen Fehler machen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 10, 2015
➜ #4597038Iedereen kan wel een foutje maken.

linked by Raizin, October 10, 2015
➜ #541382Ĉiu povas erari.

linked by Raizin, October 10, 2015
➜ #823329Любой может ошибиться.

linked by AlanF_US, November 24, 2017
➜ #7153654Кожен може зробити помилку.

linked by deniko, September 14, 2018
➜ #7121752Кожен може помилитися.

linked by deniko, September 14, 2018
➜ #7153657Всі помиляються.

linked by deniko, September 14, 2018
➜ #571021Iuj ajn povas erari.

linked by PaulP, February 9, 2019
➜ #40401Anybody can make a mistake.

linked by CK, March 23, 2019
➜ #7153040Setiap orang bisa berbuat salah.

linked by Bilmanda, April 7, 2019
➜ #2196607Mindenki hibázhat.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #730947Každý sa môže pomýliť.

linked by Dominika7, September 15, 2020
➜ #11095648誰でも間違えることはある。

linked by CK, September 4, 2022