menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1556021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It might be a trap.

added by Spamster, April 30, 2012
➜ #1556028Es könnte vielleicht eine Falle sein.

linked by arcticmonkey, April 30, 2012
➜ #1556314זו עלולה להיות מלכודת.

linked by MrShoval, April 30, 2012
➜ #1567731Podría ser una trampa.

linked by marcelostockle, May 12, 2012
➜ #2049939O bir tuzak olabilir.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2483492Poderia ser armadilha.

linked by MarlonX19, June 7, 2013
➜ #4574648It may be a trap.

linked by CK, October 3, 2015
➜ #4608483Это может быть ловушка.

linked by marafon, October 14, 2015
➜ #4608484Это может быть ловушкой.

linked by marafon, October 14, 2015
➜ #5181902ka'e te kavbu

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5730340Це може бути пасткою.

linked by deniko, May 11, 2020
➜ #8753083Це може бути пастка.

linked by deniko, May 11, 2020
➜ #9815777Môže to byť pasca.

linked by Dominika7, March 1, 2021
➜ #1797677Es könnte eine Falle sein.

linked by PaulP, March 5, 2021
➜ #9825417Tio povus esti kaptilo.

linked by PaulP, March 5, 2021
➜ #11586007Baka isa itong patibong.

linked by qwertzu, March 10, 2023
➜ #11997307Il pourrait s'agir d'un piège.

linked by lbdx, August 15, 2023
➜ #12809816Yezmer ad yili d tifxet.

linked by Igider, October 24, 2024