menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1565718我马上就认出了他。.

I recognised him immediately.

added by eastasiastudent, May 8, 2012
➜ #1565718我马上就认出了他。

linked by eastasiastudent, May 8, 2012
➜ #1565848Lo reconocí de inmediato.

linked by Alba, May 8, 2012
➜ #1565851Я відразу його впізнав.

linked by deniko, May 8, 2012
➜ #1566337Ma tundsin ta kohe ära.

linked by maari, May 9, 2012
➜ #1566338Ma tundsin ta otsekohe ära.

linked by maari, May 9, 2012
➜ #1733424Я его сразу узнал.

linked by marafon, July 28, 2012
➜ #2305763मी त्याला ताबडतोब ओळखलं.

linked by sabretou, March 14, 2013
➜ #2671773Tunnistin hänet välittömästi.

linked by Silja, August 12, 2013
➜ #3869173

linked by Guybrush88, February 15, 2015
➜ #3869174Lo riconobbi immediatamente.

linked by Guybrush88, February 15, 2015
➜ #3869173

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3869172L'ho riconosciuto immediatamente.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4486594I recognized him immediately.

linked by CK, September 2, 2015
➜ #3494311Я его сразу узнала.

linked by marafon, September 2, 2015
➜ #4487365Hemen tanıdım onu.

linked by Gulo_Luscus, December 10, 2016
➜ #2388563Ich habe ihn sofort erkannt.

linked by sundown, November 10, 2017
➜ #1689631Je l'ai tout de suite reconnu.

linked by sundown, November 10, 2017
➜ #5140072Od razu go rozpoznałem.

linked by arie, December 2, 2017
➜ #8084537Я сразу его узнал.

linked by Wezel, February 5, 2020

Sentence #1565750
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.