menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1568774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

alexmarcelo alexmarcelo May 14, 2012 May 14, 2012 at 2:58:02 AM UTC link Permalink

Please add a period at the end of your sentence.

alexmarcelo alexmarcelo May 14, 2012 May 14, 2012 at 2:58:16 AM UTC link Permalink

It's* hard.

marcelostockle marcelostockle May 18, 2012 May 18, 2012 at 5:44:06 PM UTC link Permalink

@Sharaf
if you setup an English keyboard configuration, you could easily include Unicode apostrophes (') in your English sentences
the problem with non-Unicode characters is that they won't merge when there is a corresponding Unicode duplicate (Perfect duplicates merge links, comments and tags)

marcelostockle marcelostockle May 18, 2012 May 18, 2012 at 5:47:15 PM UTC link Permalink

@Sharaf
Or if it's OK with you, I could pass through your sentences and change them myself.

Sharaf78 Sharaf78 May 18, 2012 May 18, 2012 at 6:33:02 PM UTC link Permalink

Yes please! Thanks.

marcelostockle marcelostockle May 18, 2012 May 18, 2012 at 7:06:35 PM UTC link Permalink

OK, it's as good as done.

Cheers!

Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 1:49:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3843634

Horus Horus February 28, 2024 February 28, 2024 at 9:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12344296

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1568773Det er hårdt..

Its hard

added by Sharaf78, May 12, 2012

linked by Sharaf78, May 12, 2012

linked by Tutim, May 12, 2012

linked by Tutim, May 12, 2012

It´s hard.

edited by Sharaf78, May 14, 2012

It's hard.

edited by Sharaf78, May 18, 2012

linked by marcelostockle, May 21, 2012

linked by burdagakoyic, July 6, 2012

linked by shanghainese, August 6, 2012

linked by Guybrush88, April 24, 2013

linked by Guybrush88, April 24, 2013

linked by Guybrush88, April 24, 2013

#2425147

linked by bionicboy, May 8, 2013

linked by Gulo_Luscus, August 21, 2013

linked by learnaspossible, September 11, 2013

#3843634

linked by CK, February 5, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

#4319300

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015

#4319300

unlinked by Horus, June 30, 2015

linked by Horus, June 30, 2015

#5181989

linked by FB, June 1, 2016

#5181989

unlinked by Horus, June 1, 2016

linked by Horus, June 1, 2016

linked by CK, March 11, 2017

linked by CK, March 11, 2017

linked by deniko, July 11, 2017

#8358380

linked by PaulP, December 1, 2019

linked by PaulP, December 1, 2019

#8358380

unlinked by Horus, December 15, 2019

#1829309

linked by Horus, December 15, 2019

linked by morbrorper, May 10, 2020

linked by Cabo, May 22, 2021

linked by Dominika7, June 27, 2021

linked by Silja, October 5, 2021

linked by Silja, October 5, 2021

linked by morbrorper, October 5, 2021

linked by morbrorper, October 5, 2021

linked by morbrorper, October 5, 2021

linked by morbrorper, October 5, 2021

linked by morbrorper, October 5, 2021

#1829309

unlinked by Horus, July 2, 2022

linked by Horus, July 2, 2022

linked by Muh_lchgr, February 23, 2024

linked by Muh_lchgr, February 23, 2024