menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1570999

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 nimfeo nimfeo 2015-aprilo-09 2015-aprilo-09 10:46:01 UTC flag Report link Konstanta ligilo

NNC OK

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 881678Fala-se francês e inglês no Canadá..

On parle français et anglais au Canada.

aldonita de alexmarcelo, 2012-majo-13
➜ n-ro 881678Fala-se francês e inglês no Canadá.

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-13
➜ n-ro 639303Oni parolas france kaj angle en Kanado.

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-13
➜ n-ro 1725248jan Kanata li kepeken e toki Kanse e toki Inli.

ligita de BraveSentry, 2012-aŭgusto-23
➜ n-ro 585506En Canadá hablan inglés y francés.

ligita de Amastan, 2013-julio-03
➜ n-ro 63649They speak English and French in Canada.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 3747915В Канаде говорят по-английски и по-французски.

ligita de marafon, 2015-januaro-05
➜ n-ro 4052458Man spricht in Kanada Französisch und Englisch.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-aprilo-09
➜ n-ro 639450Kanadában franciául és angolul beszélnek.

ligita de mraz, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 1062445Parlano inglese e francese in Canada.

ligita de mraz, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 1062446Parlano l'inglese e il francese in Canada.

ligita de mraz, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 468571У Канаді розмовляють англійською та французькою.

ligita de deniko, 2017-marto-19
➜ n-ro 468571У Канаді розмовляють англійською та французькою.

ligita de deniko, 2018-majo-30
➜ n-ro 1223779在加拿大，他們說英語與法語。

ligita de Yorwba, 2021-decembro-03
➜ n-ro 10935413加拿大人說法語與英語。

ligita de Yorwba, 2022-junio-30