@Amastan
في هذه الحالات الضمائر المستترة تؤدي دور رائع,,
و من الطبيعي عدم اضافتها الا للتوكيد اعتقد,,
لكن الصعوبة التي تكمن هنا ان التاء في "واجهت"
قد تعود على المتكلم نفسه "لقد واجهتُ {أنا} الكثير..." بضم
التاء,,, فاعتقدانه من الجيد مساعدة من يقرأ هذه
الجملة بوضع حركة على حرف التاء حتى يحصل التباس...
و شكرا على الترجمة...
لقد أضفت الفتحة، شكرا على الملاحظة و سأنتبه لهذا الأمر في المستقبل إن شاء الله.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #315636
added by Amastan, May 17, 2012
linked by Amastan, May 17, 2012
edited by Amastan, May 17, 2012