menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1582010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How may I serve you?

added by Spamster, May 19, 2012
➜ #1582018Comment puis-je vous servir ?

linked by sacredceltic, May 19, 2012
➜ #1584169Como posso servi-lo?

linked by alexmarcelo, May 21, 2012
➜ #1584170Como posso servi-la?

linked by alexmarcelo, May 21, 2012
➜ #1587218어떻게 도와드릴까요?

linked by JanAson, May 23, 2012
➜ #698867במה אוכל לעזור לך?

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1591048איך אוכל לעזור לך?

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1582089Kiel mi povas servi vin?

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #456358¿Cómo puedo servirle?

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #2057465Size nasıl hizmet edebilirim?

linked by duran, December 5, 2012
➜ #2732111Чем могу служить?

linked by marafon, February 15, 2020
➜ #2732118Em que posso ajudar?

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #11358710chay' Satoy'laH'a'?

linked by Vortarulo, December 21, 2022
➜ #12809598Amek ara qedceɣ fell-ak ?

linked by Igider, October 24, 2024