menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1598473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1067758Diable!.

Zum Teufel!

added by Esperantostern, May 29, 2012
➜ #1067758Diable!

linked by Esperantostern, May 29, 2012
➜ #4929577Hogy az ördög vinné!

linked by maaster, February 23, 2016
➜ #5137698Az áldóját!

linked by maaster, May 14, 2016
➜ #5137699A mindenségit!

linked by maaster, May 14, 2016
➜ #5809946К чёрту!

linked by Selena777, September 21, 2017
➜ #6692295Az ördögbe!

linked by maaster, February 15, 2018
➜ #3279881A francba!

linked by maaster, February 15, 2018
➜ #6692296A picsába!

linked by maaster, February 15, 2018
➜ #6699772Didiable!

linked by Esperantostern, February 20, 2018
➜ #7303602For fanden da også!

linked by danepo, October 17, 2018
➜ #3955590A mindenit!

linked by maaster, May 14, 2019
➜ #7909564Hogy az a... !

linked by maaster, May 14, 2019
➜ #1592409Teringettét!

linked by maaster, May 14, 2019
➜ #8077337A jó büdös életbe!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077338A kurva életbe!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #4352212A manóba!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #4352211A csudába!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #5154164Az istenit!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077356A tetves életbe!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #4727952Azt a leborult szivarvégit!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077359A macska rúgja meg!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077361Azt a rézfán fütyülő rézangyalát!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077362Kibaszott életbe!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077364A macskabajszát!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077368Azt a hét meg a nyolcát!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #7858610Bassza meg!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077372A kutyafáját!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #8077375Hogy a kurvák vére folyjon patakokban!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #4727947A teremburáját!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #5063800Anyám borogass!

linked by maaster, July 26, 2019
➜ #10085440Verném belé!

linked by maaster, June 5, 2021
➜ #7610637Anyád!

linked by maaster, June 5, 2021
➜ #9838287Anyádat!

linked by maaster, June 5, 2021
➜ #10085442Anyádba!

linked by maaster, June 5, 2021
➜ #8787585Basz'ki!

linked by maaster, June 5, 2021
➜ #374631Ça alors !

linked by maaster, June 5, 2021
➜ #1067759Az ördögbe is!

linked by maaster, June 5, 2021
➜ #10672322Po velnių!

linked by glavsaltulo, February 13, 2022
➜ #8281314Au diable !

linked by Micsmithel, May 22, 2022
➜ #10996287A kutya mindenit!

linked by maaster, July 16, 2022
➜ #11261885Do diabła!

linked by Milenka, November 21, 2022