menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1601043

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

There is no going back.

aldonita de Spamster, 2012-junio-01
➜ n-ro 1601048Ne eblas iri returne.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-01
➜ n-ro 1601049Es gibt kein Zurück.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-01
➜ n-ro 1601053Eine Umkehr ist ausgeschlossen.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-01
➜ n-ro 1601062Un retour en arrière est exclu.

ligita de sacredceltic, 2012-junio-01
➜ n-ro 1601233Няма връщане назад.

ligita de ednorog, 2012-junio-02
➜ n-ro 1602679No hay vuelta atrás.

ligita de Shishir, 2012-junio-02
➜ n-ro 3649060Il n'y a pas de retour possible.

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-21
➜ n-ro 4312977

ligita de Balamax, 2015-junio-28
➜ n-ro 4313217Нема враќање назад.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28
➜ n-ro 4312977

malligita de Horus, 2015-junio-28
➜ n-ro 3684377Nincs visszaút.

ligita de Horus, 2015-junio-28
➜ n-ro 2724661There's no going back.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 3089019Зворотнього шляху немає.

ligita de deniko, 2017-aprilo-26
➜ n-ro 7293135Ulac tuɣalin ɣer deffir.

ligita de Igider, 2018-oktobro-14
➜ n-ro 3089019Зворотнього шляху немає.

ligita de deniko, 2018-novembro-22
➜ n-ro 9049275Není cesty zpět.

ligita de Ergulis, 2020-septembro-18