menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1609111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #880515Não tem de quê..

Il n'y a pas de quoi.

added by alexmarcelo, June 6, 2012
➜ #880515Não tem de quê.

linked by alexmarcelo, June 6, 2012
➜ #63874Don't mention it.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #428518

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #349369Nie ma za co.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #602098No hay de qué.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #500016Не за что.

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #399595Cu plăcere.

linked by PaulP, May 16, 2014
➜ #3271271

linked by PaulP, May 23, 2014
➜ #3271271

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1142712De rien !

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4296579

linked by PaulP, June 22, 2015
➜ #4296579

unlinked by Horus, June 22, 2015
➜ #2715910Non c'è di che.

linked by Horus, June 22, 2015
➜ #3949465А мезень кис.

linked by Micsmithel, March 16, 2018
➜ #7484450Pa ni pwoblèm.

linked by theachaean, March 22, 2019
➜ #7878226נישטאָ פֿאַרוואָס!

linked by shekitten, April 30, 2019
➜ #3610044Alsjeblief.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #3610044Alsjeblief.

unlinked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #379419Graag gedaan.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #7366773Ingen årsag.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #3589627Det var så lidt.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #3071496Think nothing of it.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #4122396Eipä kestä.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #8693191Ei kestä kiittää.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #8693189Mitäpä tuosta.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #880516Ingen orsak.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #428518

unlinked by Horus, June 15, 2021
➜ #1198816Dankon.

linked by Horus, June 15, 2021
➜ #379421Tot uw dienst.

linked by martinod, October 8, 2021
➜ #4562287Geen dank.

linked by martinod, October 8, 2021
➜ #3594810Nem tesz semmit.

linked by maaster, December 28, 2022
➜ #942416Nincs mit.

linked by maaster, December 28, 2022
➜ #2811493Szóra sem érdemes.

linked by maaster, December 28, 2022
➜ #11747405Ni za kaj.

linked by Adelpa, May 8, 2023
➜ #7193160Mebla lemzeyya.

linked by LdjuherTaqvaylit, June 6, 2023
➜ #1198816Dankon.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023