menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You have only to follow the directions. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177250君は指示に従ってさえいればいいのです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350835Devi solo seguire le indicazioni.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #516224Þú þarft bara að fylgja fyrirmælunum.

linked by Swift, September 16, 2010
➜ #516224Þú þarft bara að fylgja fyrirmælunum.

unlinked by Swift, September 16, 2010
➜ #516237Þú þarft einungis að fylgja leiðbeiningunum.

linked by Swift, September 16, 2010
➜ #683429Sólo tienes que seguir las indicaciones.

linked by Shishir, December 23, 2010
➜ #1345713Dovete solo seguire le indicazioni.

linked by Guybrush88, January 8, 2012
➜ #1345714Deve solo seguire le indicazioni.

linked by Guybrush88, January 8, 2012
➜ #2576696Vi devas nur sekvi la instrukciojn.

linked by Matheus, July 8, 2013
➜ #3352299Вам остаётся только следовать указаниям.

linked by soweli_Elepanto, July 1, 2014
➜ #3495372Masz tylko przestrzegać zaleceń.

linked by jeedrek, September 14, 2014
➜ #5595528Vi nur sekvu la instrukciojn.

linked by GrizaLeono, November 10, 2016
➜ #683433Tu dois seulement suivre les indications.

linked by Aiji, September 18, 2022