menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1624096

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad December 28, 2012 December 28, 2012 at 12:56:06 PM UTC link Permalink

Hi Duran,

...your favorite TV program:

should it therefore be:
Senin favori TV programın nedir?

freefighter freefighter December 28, 2012 December 28, 2012 at 1:08:50 PM UTC link Permalink

@eldad
-n at the end of "programı" is the possesive suffix, and it suffices. :)

Eldad Eldad December 28, 2012 December 28, 2012 at 1:16:55 PM UTC link Permalink

Sorry, I can see now that it really means "your" in every such case. Thanks for drawing my attention to that.
You live and learn :)

duran duran December 28, 2012 December 28, 2012 at 4:01:00 PM UTC link Permalink

Sağol kardeşim. İyi ki varsın. AEO.
Hey El, I told this before, you are getting older:) Take care.

Horus Horus October 1, 2015 October 1, 2015 at 1:00:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4488585

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #70684What is your favorite TV program?.

Favori TV proğramın nedir?

added by duran, June 13, 2012
➜ #70684What is your favorite TV program?

linked by duran, June 13, 2012
Favori TV proğramın nedir?

edited by duran, December 23, 2012
Favori TV programın nedir?

edited by duran, December 28, 2012
➜ #2062304¿Cuál es su programa de televisión favorito?

linked by Shishir, December 28, 2012
➜ #2062304¿Cuál es su programa de televisión favorito?

unlinked by Shishir, December 28, 2012
➜ #1189769¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

linked by Shishir, December 28, 2012
➜ #1435881What's your favourite TV programme?

linked by Horus, October 1, 2015
➜ #1018218Welk is uw lievelingsprogramma op tv?

linked by martinod, December 16, 2019
➜ #1010245Kiu estas via preferata televida programo?

linked by martinod, December 16, 2019
➜ #576454Kiu estas via plej ŝatata televidprogramo?

linked by martinod, December 16, 2019