menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1625519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US January 16, 2020 January 16, 2020 at 6:21:44 PM UTC link Permalink

The cold war ended along with the fall of the USSR.
->
The Cold War ended with the fall of the USSR.

Christophe Christophe January 17, 2020 January 17, 2020 at 4:20:51 AM UTC link Permalink

Thanks.

AlanF_US AlanF_US January 17, 2020 January 17, 2020 at 3:39:16 PM UTC link Permalink

Thanks for changing the sentence.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #77649冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。.

The cold war ended along with the fall of the USSR.

added by Christophe, June 14, 2012
➜ #77649冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

linked by Christophe, June 14, 2012
➜ #1626045Холодна вiйна закiнчилась з розпадом СРСР.

linked by rmdas, June 14, 2012
➜ #1627049

linked by an unknown member, June 14, 2012
➜ #1086737La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.

linked by PaulP, August 13, 2014
➜ #4831629Soğuk savaş, SSCB'nin çöküşü ile birlikte sona erdi.

linked by deyta, January 14, 2016
➜ #5069856A guerra fria terminou com a queda da URSS.

linked by ToinhoAlam, April 18, 2016
The Cold War ended with the fall of the USSR.

edited by Christophe, January 17, 2020
➜ #368532Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 17, 2020
➜ #5804061A hidegháborúnak a Szovjetunió összeomlása vetett véget.

linked by maaster, August 21, 2022
➜ #13231934Холодная война закончилась с распадом СССР.

linked by atitarev, May 19, 2025