menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What just happened?

added by Spamster, June 15, 2012
➜ #1628500Que vient-il de se passer ?

linked by sacredceltic, June 15, 2012
➜ #1628502Que vient-il de se produire ?

linked by sacredceltic, June 15, 2012
➜ #1630221O que aconteceu agora há pouco?

linked by alexmarcelo, June 16, 2012
➜ #2053180Az önce ne oldu?

linked by duran, December 2, 2012
➜ #2097544¿Qué acaba de pasar?

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #2561793Qu'est-ce qui vient de se passer ?

linked by marcelostockle, July 4, 2013
➜ #2705908

linked by sadhen, February 12, 2014
➜ #3046463

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3543602Что только что произошло?

linked by marafon, October 7, 2014
➜ #3044037刚刚发生了什么？

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3056609

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2705908

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2080193Kio ĵus okazis?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4361016Што беше ова?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4642719Cos'è appena successo?

linked by Guybrush88, October 25, 2015
➜ #4734956Ania kadi ti napasamak itay laeng?

linked by saluyot, November 29, 2015
➜ #7591705Mitä äsken tapahtui?

linked by Orava, December 18, 2018
➜ #536068Mi történt?

linked by jegaevi, May 2, 2019
➜ #9845591Naket omisv?

linked by eeyinn, March 16, 2021

Sentence #1628159
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:48:33 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3046463