menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16305

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are tallest. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177457君が一番背が高いな。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #675626Ты выше всех.

linked by shanghainese, December 20, 2010
➜ #1479904Jij bent de grootste.

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #1914477Tú eres la más alta.

linked by marcelostockle, October 11, 2012
➜ #1914477Tú eres la más alta.

unlinked by marcelostockle, October 11, 2012
➜ #2017333Sen en uzunsun.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2634862

linked by Gulo_Luscus, August 17, 2013
➜ #3278803אתה הכי גבוה.

linked by Ramiav, May 26, 2014
➜ #3278804אתה היותר גבוה.

linked by Ramiav, May 26, 2014
➜ #1512065Du bist der Größte.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 1, 2014
➜ #3607781Tu ești cel mai înalt.

linked by xLilithx, November 4, 2014
➜ #1914476Tú eres el más alto.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #1914477Tú eres la más alta.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4484031Eres el más alto.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4484032Eres la más alta.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4560251

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4560251

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #2777882Ikaw ang pinakamatangkad.

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #2777883Você é o mais alto.

linked by Ricardo14, October 12, 2015
➜ #1414590Tu es le plus grand.

linked by sacredceltic, October 29, 2015
➜ #5742413Ти найвищий.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #1619050Ты самый высокий.

linked by AlanF_US, December 3, 2017
➜ #6938574Te vagy a legmagasabb.

linked by maaster, June 10, 2018
➜ #6938580Te vagy a legnagyobb.

linked by maaster, June 10, 2018
➜ #7545918Du bist am größten.

linked by raggione, November 30, 2018
➜ #2325115Du bist die Größte.

linked by raggione, November 30, 2018
➜ #7546337Sie sind am größten.

linked by raggione, November 30, 2018
➜ #7812798You're tallest.

linked by CK, March 16, 2019
➜ #6941325Ти найвища.

linked by miketheknight, May 30, 2019
➜ #7301086D kečč ay d aɣezfan akk.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #7301087D kemm ay d taɣezfant akk.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #7301084D kečč ay ɣezzifen akk.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #7301085D kemm ay ɣezzifen akk.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #8318764You're the tallest.

linked by CK, November 12, 2019
➜ #9749545D kečč i ɣezzifen akk.

linked by Igider, February 11, 2021
➜ #9749546D kemm i ɣezzifen akk.

linked by Igider, February 11, 2021
➜ #9749547D kečč i d aɣezzfan akk.

linked by Igider, February 11, 2021
➜ #9749549D kemm i d taɣezfant akk.

linked by Igider, February 11, 2021
➜ #10544336Jesteś najwyższy.

linked by tokzyk, December 4, 2021
➜ #11551640Jij bent het langst.

linked by PaulP, February 22, 2023
➜ #11551637Jij bent de langste.

linked by PaulP, February 22, 2023
➜ #12234825ⵜⴳⵉⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵖⵣⵉⴼ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12234827Tgit akkʷ uɣzif.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12534492Si najvyšší.

linked by Dominika7, June 28, 2024
➜ #12534493Si najvyššia.

linked by Dominika7, June 28, 2024