menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1634981

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVO 4 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1634979Io odio il calcio..

I hate football.

aldonita de Guybrush88, 2012-junio-19
➜ n-ro 1634979Io odio il calcio.

ligita de Guybrush88, 2012-junio-19
➜ n-ro 1634980Odio il calcio.

ligita de Guybrush88, 2012-junio-19
➜ n-ro 2000472Futboldan nefret ediyorum.

ligita de duran, 2012-novembro-16
➜ n-ro 2010460Я ненавижу футбол.

ligita de Balamax, 2012-novembro-16
➜ n-ro 2010464Mi malamas piedpilkadon.

ligita de Balamax, 2012-novembro-16
➜ n-ro 2002087Odio el fútbol.

ligita de Shishir, 2012-novembro-17
➜ n-ro 1634982I hate soccer.

ligita de shanghainese, 2013-decembro-01
➜ n-ro 2105589Eu odeio futebol.

ligita de bill, 2016-junio-19
➜ n-ro 4834832Odeio futebol.

ligita de bill, 2016-junio-19
➜ n-ro 5977547Kas yw genev pel droos.

ligita de Kevre, 2017-marto-25
➜ n-ro 1634982I hate soccer.

malligita de CK, 2018-junio-20
➜ n-ro 2106021Odeio o futebol.

ligita de Ricardo14, 2018-oktobro-05
➜ n-ro 4618346Utálom a focit.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-29
➜ n-ro 8321542Keṛheɣ tacirḍat.

ligita de Amastan, 2019-novembro-13
➜ n-ro 1634982I hate soccer.

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-25
➜ n-ro 2889971Je déteste le football.

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-25
➜ n-ro 9072175Ik haat voetbal.

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-25
➜ n-ro 9697764Я ненавиджу футбол.

ligita de deniko, 2021-januaro-27
➜ n-ro 9697765Ненавиджу футбол.

ligita de deniko, 2021-januaro-27
➜ n-ro 9697766Я ненавиджу американський футбол.

ligita de deniko, 2021-januaro-27
➜ n-ro 9697767Ненавиджу американський футбол.

ligita de deniko, 2021-januaro-27
➜ n-ro 10745828Jag hatar fotboll.

ligita de Pineapple, 2022-marto-30
➜ n-ro 11277606איך האָב פֿײַנט פֿוסבאָל.

ligita de shekitten, 2022-novembro-29
➜ n-ro 11277608איך האָב פֿײַנט פֿוטבאָל.

ligita de shekitten, 2022-novembro-29
➜ n-ro 11277609Mi malamas usonan futbalon.

ligita de shekitten, 2022-novembro-30
➜ n-ro 2010536אני שונא כדורגל.

ligita de Wezel, 2022-decembro-09
➜ n-ro 2010537אני שונאת כדורגל.

ligita de Wezel, 2022-decembro-09
➜ n-ro 11381270Keṛheɣ tacirḍart tamarikanit.

ligita de Amastan, 2022-decembro-28
➜ n-ro 12089375Jeg hader amerikansk fodbold.

ligita de danepo, 2023-septembro-30
➜ n-ro 12089361Jeg hader fodbold.

ligita de danepo, 2023-septembro-30
➜ n-ro 2889987Mi malŝategas piedpilkadon.

ligita de PaulP, 2023-oktobro-01
➜ n-ro 12174452Detèsti lo fotbòl.

ligita de QuentiBc, 2023-novembro-23
➜ n-ro 13309197Ich hasse Fusball.

ligita de piterkeo, 2025-julio-02