menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must consider what kind of work you want to do. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177611君はどんな仕事をしたいのかをよく考えねばならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418565你一定要考慮清楚你想做怎麼樣的工作。

linked by nickyeow, July 5, 2010
➜ #418566你一定要諗清楚你想做啲點嘅工。

linked by nickyeow, July 5, 2010
➜ #469992Tu dois réfléchir à quelle sorte de travail tu veux faire.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #555523Мені треба подумати, яку саме роботу ти хочеш робити.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #861839Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer.

linked by Rafp, April 27, 2011
➜ #1117402Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz.

linked by duran, September 20, 2011
➜ #1859022Yessefk ad txemmemeḍ ɣef uxeddim ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ.

linked by Amastan, September 22, 2012
➜ #1859024Yessefk ad txemmemem ɣef uxeddim ay tebɣam ad t-tgem.

linked by Amastan, September 22, 2012
➜ #1859025Yessefk ad txemmememt ɣef uxeddim ay tebɣamt ad t-tgemt.

linked by Amastan, September 22, 2012
➜ #2356302Deberíais pensar qué clase de trabajo queréis hacer.

linked by Amastan, April 7, 2013
➜ #807843Vi pripensu, kian laboron vi volas fari.

linked by al_ex_an_der, April 7, 2013
➜ #3502086Musíš zvážit, jaký druh práce chceš vykonávat.

linked by nueby, September 18, 2014
➜ #6024665אתה חיב לשקול מה סוג העבודה שאתה רוצה לעשות.

linked by fekundulo, April 20, 2017
➜ #6627201Debes pensar qué clase de trabajo deseas hacer.

linked by UsuarioX, January 23, 2018