menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

asking about language 9 syllables language
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #3467Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4421Come si dice questo in italiano?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5054イタリア語では何て言うんですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5802Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?

linked by an unknown member, date unknown
How do you say that in Italian?

added by an unknown member, date unknown
➜ #455Wie heißt das auf Italienisch?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2825¿Cómo se dice eso en italiano?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #405234Como se diz isso em italiano?

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #433161Kiel oni diras tion italalingve?

linked by kitanokuma, July 21, 2010
➜ #470732Hvernig segirðu það á ítölsku?

linked by Swift, August 19, 2010
➜ #478231Kako se kaže to na italijanskom?

linked by FeuDRenais, August 24, 2010
➜ #478232Kako se kaže to na talijanskom?

linked by FeuDRenais, August 24, 2010
➜ #478234Како се каже то на италијанском?

linked by FeuDRenais, August 24, 2010
➜ #394970那个词用意大利语怎么说？

linked by FeuDRenais, August 24, 2010
➜ #526464Jak to powiedzieć w języku włoskim?

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #562882איך אומרים את זה באיטלקית?

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #593123איך זה נקרא באיטלקית?

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #593126Kiel oni diras tion itale?

linked by Eldad, October 30, 2010
➜ #1328068Quomodo Italice dicitur?

linked by alexmarcelo, December 29, 2011
➜ #1453345Onu İtalyancada nasıl dersiniz?

linked by duran, February 24, 2012
➜ #1584596Як це сказати італійською?

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #1602843Kaip tą pasakyti Itališkai?

linked by fanty, June 2, 2012
➜ #1797867Amek ara d-tiniḍ aya s tṭalyanit?

linked by Amastan, August 26, 2012
➜ #1960767Hur säger du det på italienska?

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #2499926Как это сказать по-итальянски?

linked by paul_lingvo, June 15, 2013
➜ #2536514Cum spui asta în italiană?

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2586125Miten tuo sanotaan italiaksi?

linked by Orava, July 12, 2013
➜ #619394Kiel oni diras tion itallingve?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #3044000Wie sagt man das auf Italienisch?

linked by pne, February 12, 2014
➜ #3044056Как это будет по-итальянски?

linked by marafon, February 12, 2014
➜ #3182277ইতালীয়তে এটা কিভাবে বলে?

linked by tanay, April 16, 2014
➜ #3754003Hogy mondod ezt olaszul?

linked by gabci255, January 8, 2015
➜ #3802026Nola esaten da hori italieraz?

linked by basaundi, January 27, 2015
➜ #3848174Miten se sanotaan italiaksi?

linked by Silja, February 7, 2015
➜ #4487473Qualim on dikte tu in italum?

linked by cueyayotl, September 3, 2015
➜ #4622853Nunu ka do boros Itali dilo?

linked by Dusun_Les, October 19, 2015
➜ #4692877Makanánu mung sabyán itá king Italiánu?

linked by jeronimoconstantina, November 11, 2015
➜ #7352129كيفاش تقولها ب طّاليانييا⸮

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7355129Hoe zeg je dat in het Italiaans?

linked by MarijnKp, October 28, 2018
➜ #7682514Hoe zegt u dat in het Italiaans?

linked by Micsmithel, January 3, 2019
➜ #7682515Hoe zegt men dat in het Italiaans?

linked by Micsmithel, January 3, 2019
➜ #7846330Jak se to řekne italsky?

linked by aldar, April 11, 2019
➜ #583921Hogyan mondják ezt olaszul?

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #8120488كيفاش تقول هك بالطليانية؟

linked by MisterBrown, August 21, 2019
➜ #8639990ইটালীয়ানত সেইটো কেনেকৈ কোৱা?

linked by Mohsin_Ali, March 28, 2020
➜ #8639991ইটালীয়ানত সেইটো কেনেকৈ কয়?

linked by Mohsin_Ali, March 28, 2020
➜ #10072371Ako sa to povie po taliansky?

linked by Dominika7, May 29, 2021
➜ #10072372Ako je to po taliansky?

linked by Dominika7, May 29, 2021
➜ #10072380Bagaimana kamu mengatakan itu dalam bahasa Italia?

linked by HAGNi, May 29, 2021
➜ #10087617イタリア語だと、どう言うの？

linked by small_snow, June 5, 2021
➜ #11185043ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢ ?

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #526464Jak to powiedzieć w języku włoskim?

unlinked by tokzyk, March 10, 2023
➜ #11586321Jak to się mówi po włosku?

linked by tokzyk, March 10, 2023
➜ #11700917Kako se to reče po italijansko?

linked by Adelpa, April 22, 2023
➜ #12705113Comment ça se dit en italien ?

linked by Adelpa, September 1, 2024
➜ #12836192Como dice on lo in italiano?

linked by rul, November 9, 2024