menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1649349

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo June 28, 2012 June 28, 2012 at 4:18:49 AM UTC link Permalink

OK

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #640407Una imagen vale más que mil palabras..

Uma imagen vale mais que mil palavras.

added by hayastan, June 27, 2012
➜ #640407Una imagen vale más que mil palabras.

linked by hayastan, June 27, 2012
Uma imagem vale mais que mil palavras.

edited by hayastan, June 27, 2012
➜ #2784167Un imagine vale plus que mille parolas.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #2784170Изображение скажет больше, чем тысячи слов.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #2784172

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #2784174Une image vaut mille mots.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #2784177Un'immagine vale più di mille parole.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #784245Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #620887A picture is worth a thousand words.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #2784179Imago sit mille denarium verba.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #2784180O imagine valorează cât o mie de cuvinte.

linked by carlosalberto, October 11, 2013
➜ #2992278Ett bilde er verdt mer enn tusen ord.

linked by al_ex_an_der, January 18, 2014
➜ #2784172

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1869161Bildo valoras mil vortojn.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1869161Bildo valoras mil vortojn.

unlinked by PaulP, January 7, 2016
➜ #8742425An image is worth more than a thousand words.

linked by shekitten, May 6, 2020
➜ #11856212Slika je vredna tisoč besed.

linked by Adelpa, June 19, 2023