Öznesiz çeviriler bazen yanlış anlaşılabiliyor. Özellikle 2. ve 3. tekil kişilerin olduğu çeviriler.
"I don't know whether you will come or not" ile
"I " " " he " " " " " aynı şekilde çevriliyor. Bu yüzden özneli çeviri daha anlaşılır olacaktır. Take care.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #308537
added by duran, June 28, 2012
linked by duran, June 28, 2012
added by freefighter, August 5, 2012
linked by freefighter, August 5, 2012
linked by Shishir, February 12, 2013