menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1656158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I work every day except Saturday.

added by charlotte13, June 30, 2012
➜ #1656159Lavoro kada diya, salvo el Shabat.

linked by charlotte13, June 30, 2012
➜ #1656167土曜以外は毎日働いています。

linked by mookeee, June 30, 2012
➜ #1699951Xeddmeɣ yal ass, ala ass n Ssebt.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #1784831Mi laboras ĉiutage krom sabate.

linked by aquatius, August 18, 2012
➜ #1990084Ich arbeite jeden Tag, außer Samstag.

linked by Manfredo, November 8, 2012
➜ #2016397

linked by an unknown member, November 17, 2012
➜ #2020550

linked by al_ex_an_der, November 18, 2012
➜ #1784831Mi laboras ĉiutage krom sabate.

linked by al_ex_an_der, November 18, 2012
➜ #2657886Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

linked by Kalle63, August 6, 2013
➜ #2687752Cumartesi hariç her gün çalışıyorum.

linked by Gulo_Luscus, August 19, 2013
➜ #2687753Cumartesi hariç her gün çalışırım.

linked by Gulo_Luscus, August 19, 2013
➜ #2699349शनिवार सोडल्यास मी दररोज काम करतो.

linked by sabretou, August 26, 2013
➜ #2699350शनिवार सोडल्यास मी दररोज काम करते.

linked by sabretou, August 26, 2013
➜ #3104498Trabajo todos los días, menos sábados.

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #4138135Работам секој ден освен во сабота.

linked by Lepotdeterre, May 2, 2015
➜ #4138138

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4138139

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4138139

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1702387Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4138138

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #626380Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #5617158Szombat kivételével minden nap dolgozom.

linked by Muelisto, November 17, 2016
➜ #6442411Я работаю каждый день, кроме субботы.

linked by Wezel, November 28, 2017
➜ #626380Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

unlinked by Wezel, November 28, 2017
➜ #850360除了星期天我每一天都工作。

linked by Yorwba, July 2, 2019
➜ #850360除了星期天我每一天都工作。

unlinked by Yorwba, July 2, 2019
➜ #8130385نخدم كل يوم، غير نهار السبت.

linked by MisterBrown, August 25, 2019
➜ #8591742Eu trabalho todo dia exceto sábado.

linked by arademaker, March 3, 2020
➜ #1786284Jeg arbejder hver dag undtagen lørdag.

linked by morbrorper, April 19, 2021
➜ #1702387Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.

unlinked by morbrorper, April 19, 2021
➜ #10842567Ina aiki a kowane rana banda ranar Asabar.

linked by TWB, May 20, 2022