menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1656612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #45688The ship transports raw materials from Indonesia..

La ŝipo transportas krudajn materialojn el Indonezio.

added by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #45688The ship transports raw materials from Indonesia.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #373620Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #381358La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #379298Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #1136564Nava transportă materie primă din Indonezia.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #759893El barco transporta materia prima de Indonesia.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #337638Корабель перевозить сировину з Індонезії.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #1657016Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

linked by Esperantostern, July 1, 2012
➜ #3196888

linked by mraz, April 24, 2014
➜ #3196888

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3196886A hajó nyersanyagot szállít Indonéziából.

linked by Horus, January 20, 2015