I don't know much about how this Website works, but I do know that a Book Store isn't the same thing as a Library.
....

Mi provos klarigi:
I will try to explain:

Oni distingu inter rekte kaj malrekte ligitaj frazoj.
One has to see the difference between directly and indirectly related sentences.
La rekte ligitaj frazoj estas nigraj. La malrekte ligitaj estas grizaj.
The directly related sentences are black. The indirectly related are grey.

Mia frazo estas tradukita el la franca. Tion oni povas vidi en la dekstra kolumno: "ligita al 1764852".
My sentence is translated from the French one. You can see this in the righthand column.
Kiam vi pasigas la komputilan muson super la ligitaj frazoj, vi povos legi ilian adreson - verŝajne malsupre sur via ekrano.
When you pass the computer mouse over the related traductions, you will see their adress probably at the bottom of your screen (I beg pardon for my poor English)

Por scii ĉiujn signifojn de tiu franca vorto, mi vizitas la retejon http://littre.reverso.net/dicti...tion/librairie

Jen la respondoj:

1 Autrefois, bibliothèque. La librairie du Louvre, du temps de Charles V.
Henri IV dit à Casaubon qu'il voulait qu'il eût soin de sa librairie. [Colomiès, Mélanges hist. dans RICHELET]
Maître de la librairie, se disait du bibliothécaire du roi.
2 Aujourd'hui, boutique, magasin d'un libraire. Il y a plusieurs librairies dans cette ville.
3 Profession de libraire, commerce des livres. La librairie de Paris. On ne trouve pas ce livre dans toute la librairie.
L'ensemble des libraires. Délégué de la librairie de Paris.

La franca "librairie" povas signifi
1 biblioteko (antikva senco)
2 librobutiko, librovendejo
3 librokomerco

Tiel okazas, ke oni trovas diversajn tradukojn, kiuj ne (plu) respondas al la originala frazo.
Tiukaze iu verŝajne iam malligos la ligilon (musklakante sur la tondilo).