menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #470Ist es schlimm?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2840¿Es grave?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3484C'est grave ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4436È grave?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5068

linked by an unknown member, date unknown
Is it bad?

added by an unknown member, date unknown
➜ #5068

unlinked by blay_paul, July 5, 2010
➜ #488406严重𠲎？

linked by sysko, September 6, 2010
➜ #893345É grave?

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #1226436Bu kötü mü?

linked by duran, November 9, 2011
➜ #1280109¿Es malo?

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1408130זה רציני?

linked by Eldad, February 2, 2012
➜ #1960775Är det illa?

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #2324674Зле ли е?

linked by korobo4ka, March 20, 2013
➜ #2324676Лошо ли е?

linked by korobo4ka, March 20, 2013
➜ #2495644Это плохо?

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2536527E rău?

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #3754009Ez rossz?

linked by gabci255, January 8, 2015
➜ #3794597Onko se vakavaa?

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #3802041Txarra al da?

linked by basaundi, January 27, 2015
➜ #3841989悪いですか？

linked by Youmu970, February 5, 2015
➜ #4316447Лошо ли е?

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4316448

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4316448

unlinked by Horus, June 29, 2015
➜ #4310222Страшно ли е?

linked by Horus, June 29, 2015
➜ #4436559Pisdir?

linked by vertigo93, August 7, 2015
➜ #4755887Is het erg?

linked by PaulP, December 10, 2015
➜ #4905519Це погано?

linked by CK, January 25, 2017
➜ #7352142حاجا ماشي مليحا؟

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7084415Kötü müdür?

linked by vvv123, January 19, 2019
➜ #403937Kötü mü?

linked by vvv123, January 19, 2019
➜ #8083232Ni bibi?

linked by driini, July 30, 2019
➜ #8844555Је ли то лоше?

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844557Је ли лоше?

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844558Да ли је лоше?

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8944760Je to zlé?

linked by Dominika7, July 28, 2020
➜ #1446053Est-ce grave ?

linked by lbdx, September 27, 2020
➜ #9565014Nó có tồi không?

linked by Alex_do, December 31, 2020
➜ #9940882Ist es schlecht?

linked by sundown, April 20, 2021
➜ #8663241Is het slecht?

linked by Micsmithel, July 12, 2021
➜ #2179342É ruim?

linked by clfrye, December 1, 2021
➜ #10544236Czy to źle?

linked by tokzyk, December 4, 2021
➜ #10807688Jɛn ji̱äkɛɛ ?

linked by gatdet, May 6, 2022
➜ #11068198Diri-t?

linked by Igider, August 18, 2022
➜ #11068199Diri-tt?

linked by Igider, August 18, 2022
➜ #11469505Es malo?

linked by shekitten, January 19, 2023
➜ #11469506Es grave?

linked by shekitten, January 19, 2023
➜ #12149532यो खराब छ?

linked by taro, November 7, 2023
➜ #12149533यो नराम्रो हो?

linked by taro, November 7, 2023
➜ #12277038Esque it es mal?

linked by mak, January 20, 2024
➜ #12329974ⵉⵙ ⵉⵅⵅⴰ?

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12329977Is ixcn?

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12369125Yw drog?

linked by Kevre, March 12, 2024