menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1671307

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott July 6, 2012 July 6, 2012 at 8:24:39 PM UTC link Permalink

Similar to http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1506176

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

added by Scott, July 6, 2012
➜ #1671585Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.

linked by sacredceltic, July 6, 2012
➜ #1671586La pieuvre ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.

linked by sacredceltic, July 6, 2012
➜ #1672026El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción.

linked by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #1784653O polvo só sai de sua toca para procurar comida ou para propósitos reprodutivos.

linked by alexmarcelo, August 18, 2012
➜ #4108578Октоподите го напуштаат дувлото само за да бараат храна или за да се размножуваат.

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #6186215Der Tintenfisch verlässt seinen Unterschlupf nur zum Zweck der Nahrungssuche oder Fortpflanzung.

linked by raggione, August 9, 2017