Already a proper translation: よけいなお世話だ。
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #29910
added by aka_aj, July 10, 2012
linked by aka_aj, July 10, 2012
edited by tommy_san, February 22, 2013
linked by CK, October 9, 2013
linked by CK, October 9, 2013
linked by CK, October 9, 2013
linked by CK, October 9, 2013
linked by CK, October 9, 2013
linked by sharptoothed, October 9, 2013
linked by Pfirsichbaeumchen, October 9, 2013
linked by Pfirsichbaeumchen, October 9, 2013
linked by Zaghawa, October 24, 2013
linked by Silja, August 12, 2014
linked by Silja, August 12, 2014
linked by Silja, August 12, 2014
linked by Silja, August 12, 2014
linked by Silja, August 12, 2014
linked by Silja, August 12, 2014
linked by CK, October 1, 2015
linked by CK, October 1, 2015
linked by CK, October 1, 2015
linked by CK, October 1, 2015
linked by CK, October 1, 2015
linked by CK, October 1, 2015
linked by CK, October 1, 2015
linked by CK, October 1, 2015
linked by Sim5634, March 3, 2021
linked by CK, April 14, 2021
linked by KK_kaku_, April 13, 2022