menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1699343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Objectivesea Objectivesea August 27, 2016 August 27, 2016 at 10:44:28 PM UTC link Permalink

Should have a hyphen:

They're self-sufficient.

sabretou sabretou May 30, 2019 May 30, 2019 at 8:03:08 AM UTC link Permalink

Spamster has been inactive for years, so I've added a hyphen.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They're self sufficient.

added by Spamster, July 16, 2012
➜ #1700445הם בלתי תלויים.

linked by MrShoval, July 16, 2012
➜ #1704156Ils sont autosuffisants.

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1704158Elles sont autosuffisantes.

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1708653Sie sind autark.

linked by al_ex_an_der, July 19, 2012
➜ #1708654Ili estas memsufiĉaj.

linked by al_ex_an_der, July 19, 2012
➜ #1708656Ili estas ekonomie sendependaj.

linked by al_ex_an_der, July 19, 2012
➜ #1708659Sie sind wirtschaftlich unabhängig.

linked by al_ex_an_der, July 19, 2012
➜ #1708661Sie sind ökonomisch unabhängig.

linked by al_ex_an_der, July 19, 2012
➜ #1708662Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.

linked by al_ex_an_der, July 19, 2012
➜ #1719812Они самодостаточны.

linked by marafon, July 23, 2012
➜ #1708657他们自给自足。

linked by shanghainese, October 11, 2014
➜ #4116267Oni są samowystarczalni.

linked by konrad509, April 26, 2015
➜ #5095873Eles são autossuficientes.

linked by Ricardo14, April 29, 2016
➜ #6628472Вони самодостатні.

linked by deniko, January 24, 2018
They're self-sufficient.

edited by sabretou, May 30, 2019
➜ #8612638He ovat omavaraisia.

linked by Silja, March 14, 2020
➜ #8612642He ovat taloudellisesti riippumattomia.

linked by Silja, March 14, 2020