menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #170683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

added by an unknown member, date unknown
➜ #8347Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #243799Recent comics have too many violent and sexual scenes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1596461A mostani képregényekben túl sok az erőszak és a szex ábrázolása.

linked by szaby78, May 27, 2012
➜ #1924099Mostanában a képregényekben túl sok az erőszak és a szexualitás.

linked by tollitamas, October 15, 2012
➜ #604668Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

linked by pullnosemans, April 7, 2015
➜ #8993773Manga dạo này có quá nhiều cảnh bạo lực và gợi dục.

linked by dotheduyet1999, August 25, 2020
➜ #8993774Truyện tranh dạo này có quá nhiều nóng bạo lực.

linked by dotheduyet1999, August 25, 2020