menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1709102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Cabo Cabo November 21, 2020 November 21, 2020 at 1:23:27 PM UTC link Permalink

is it means that you ask questions in many different topic or that you ask why everything is that what it is?

Amastan Amastan November 22, 2020 November 22, 2020 at 10:26:42 AM UTC link Permalink

It means that the person asks questions about many different topics :-)

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1709101Tesseqsayem ɣef kullec..

You ask questions about everything.

added by Amastan, July 19, 2012
➜ #1709101Tesseqsayem ɣef kullec.

linked by Amastan, July 19, 2012
➜ #1709107אתה שואל שאלות על כל דבר.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1715439Você pergunta sobre tudo.

linked by alexmarcelo, July 21, 2012
➜ #1715440Você faz perguntas sobre tudo.

linked by alexmarcelo, July 21, 2012
➜ #1715991Du stellst zu allem Fragen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 22, 2012
➜ #1715993Ihr stellt zu allem Fragen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 22, 2012
➜ #1715996Sie stellen zu allem Fragen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 22, 2012
➜ #1709104Ustedes preguntan sobre todo.

linked by marcelostockle, July 22, 2012
➜ #1716006Haces preguntas de todo.

linked by marcelostockle, July 22, 2012
➜ #1934440Vi starigas demandojn pri ĉio.

linked by GrizaLeono, October 18, 2012
➜ #2082842Preguntas por todo.

linked by marcelostockle, December 16, 2012
➜ #2412890Ты задаешь вопросы обо всём.

linked by odexed, May 1, 2013
➜ #2808683do retsku zo'ei ro da

linked by gleki, October 25, 2013
➜ #3222263Fai delle domande riguardo a tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222265Tu fai delle domande riguardo a tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222266Fa delle domande riguardo a tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222267Lei fa delle domande riguardo a tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222268Fate delle domande riguardo a tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222269Voi fate delle domande riguardo a tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222270Fate delle domande su tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222271Voi fate delle domande su tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222272Fa delle domande su tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222273Lei fa delle domande su tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222274Fai delle domande su tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #3222275Tu fai delle domande su tutto.

linked by Guybrush88, May 1, 2014
➜ #4780835Sen her şey hakkında sorular soruyorsun.

linked by deyta, December 21, 2015
➜ #2564770את שואלת שאלות על כל דבר.

linked by AlanF_US, January 22, 2016
➜ #9354136Tesseqsayed ɣef krayellan.

linked by Amastan, November 22, 2020
➜ #9354137Tesseqsayeḍ ɣef krayellan.

linked by Amastan, November 22, 2020
➜ #9354138Tesseqsayemt ɣef krayellan.

linked by Amastan, November 22, 2020
➜ #9778093sina toki e wile sona pi ijo ale.

linked by hecko, February 19, 2021