menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1714137

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1713801Die Menschen fürchten den Krieg..

The people fear war.

added by charlotte13, July 21, 2012
➜ #1713801Die Menschen fürchten den Krieg.

linked by charlotte13, July 21, 2012
➜ #1714248ti poi za'u prenu ku terpa lo nu jamna

linked by gleki, July 21, 2012
➜ #1715301As pessoas temem a guerra.

linked by alexmarcelo, July 21, 2012
➜ #1715303As pessoas têm medo da guerra.

linked by alexmarcelo, July 21, 2012
➜ #1712877La homoj timas la militon.

linked by marcelostockle, July 22, 2012
➜ #1467850La gente le teme a la guerra.

linked by marcelostockle, July 22, 2012
➜ #1716151Les gens craignent la guerre.

linked by sacredceltic, July 22, 2012
➜ #794859Люди боятся войны.

linked by saiko, September 30, 2012
➜ #2067936İnsanlar savaştan korkuyor.

linked by duran, December 9, 2012
➜ #2068249La gente tiene miedo de la guerra.

linked by alexmarcelo, December 9, 2012
➜ #2068253La gente teme la guerra.

linked by Guybrush88, December 9, 2012
➜ #380747La gente ha paura della guerra.

linked by Guybrush88, December 9, 2012
➜ #4056697Народот се плаши од војна.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #144086人々は戦争を恐れている。

linked by CK, September 25, 2015
➜ #653211אנשים פוחדים ממלחמה.

linked by AlanF_US, February 23, 2016
➜ #6050942O povo tem medo da guerra.

linked by sergiomelo, May 1, 2017
➜ #6050943La popolo timas militon.

linked by sergiomelo, May 1, 2017
➜ #403938İnsanlar savaştan korkar.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #10875371Az emberek rettegnek a háborútól.

linked by H_Liliom, May 31, 2022