menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #171505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:51:23 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3360026

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8421Il y a du vent aujourd'hui.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #242970It is windy today.

linked by an unknown member, date unknown
今日は風が強い。

added by an unknown member, date unknown
➜ #532865Forte ventas hodiaŭ.

linked by vastalto, September 25, 2010
➜ #533367Det blåser sterkt i dag.

linked by contour, September 25, 2010
➜ #533368Det er sterk vind i dag.

linked by contour, September 25, 2010
➜ #351616Es ist windig heute.

linked by marcelostockle, May 18, 2012
➜ #3360026

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2713755It's windy today.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3288936الرياح شديدة اليوم.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3365866今天风很大。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3051140Dziś jest wietrznie.

linked by arie, September 18, 2017
➜ #6313545Wiatr jest dziś silny.

linked by arie, September 18, 2017
➜ #6313547Wieje dziś silny wiatr.

linked by arie, September 18, 2017
➜ #8794970Hôm nay gió mạnh.

linked by dotheduyet1999, May 27, 2020