menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1721019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 30, 2016 August 30, 2016 at 6:40:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5385126

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1721015Mis padres no son estrictos conmigo..

Meine Eltern sind nicht streng zu mir.

added by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1721015Mis padres no son estrictos conmigo.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1721021Miaj gepatrojn ne traktas min severe.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1718460Os meus pais não são estritos comigo.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #325645My parents are not strict with me.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1721020Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1717316Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #2962413Родители не строги со мной.

linked by sigavax, January 3, 2014
➜ #2962477Мои родители относятся ко мне не строго.

linked by sigavax, January 3, 2014
➜ #78073両親がふたりとも私に厳しいわけではない。

linked by Horus, August 30, 2016
➜ #6073532Mijn ouders zijn niet streng tegenover mij.

linked by PaulP, May 13, 2017