menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1728114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1728112La tteqqneɣ isɣunen-inu n weẓref..

I am wearing my silver jewelry.

added by Amastan, July 26, 2012
➜ #1728112La tteqqneɣ isɣunen-inu n weẓref.

linked by Amastan, July 26, 2012
➜ #1729397Ich trage meinen Silberschmuck.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #3313550Tôi đang mang trang sức bạc của tôi.

linked by trieuho, June 13, 2014
➜ #4074548Си го носам сребрениот накит.

linked by Lepotdeterre, April 15, 2015
➜ #4770128Ben gümüş takılarımı takıyorum.

linked by duran, December 16, 2015
➜ #5237702Mi surhavas mian juvelon el arĝento.

linked by PaulP, June 27, 2016
➜ #7681098Ik draag mijn zilveren sieraden.

linked by MarijnKp, January 2, 2019
➜ #7681868Mi surhavas miajn arĝentajn juvelojn.

linked by PaulP, January 4, 2019
➜ #10842783Ina sanye da kayan ado na azurfa.

linked by TWB, May 20, 2022
➜ #12148399Je porte mes bijoux en argent.

linked by always, November 6, 2023