menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17299

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178447君の鉛筆は削る必要がある。

linked by an unknown member, date unknown
Your pencils need sharpening. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #393654Seus lápis precisam ser apontados.

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #394045تحتاج أقلامك إلى بري.

linked by saeb, May 26, 2010
➜ #476958Tes crayons doivent être aiguisés.

linked by sacredceltic, August 23, 2010
➜ #476959Vos crayons doivent être aiguisés.

linked by sacredceltic, August 23, 2010
➜ #505321Тобі варто загострити олівці.

linked by deniko, September 9, 2010
➜ #1212213Kurşun kalemlerin açılmalı.

linked by duran, November 2, 2011
➜ #1756754Yessefk ad tesmesdeḍ ikeryunen-nnek.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1770143ghojmeH ghItlhwI'meylIj jejmoH vay' net poQ.

linked by loghaD, August 12, 2012
➜ #1770145ghojmeH ghItlhwI'mey DajejnISmoH.

linked by loghaD, August 12, 2012
➜ #2519226Il faut tailler tes crayons.

linked by pleducq, June 23, 2013
➜ #2519227Il faut tailler vos crayons.

linked by pleducq, June 23, 2013
➜ #3566202Тебе карандаши надо поточить.

linked by marafon, October 18, 2014
➜ #3566203Вам надо поточить карандаши.

linked by marafon, October 18, 2014
➜ #3813580Tus lápices necesitan ser afilados.

linked by cueyayotl, January 31, 2015
➜ #3817025צריך לחדד את העפרונות שלכם.

linked by Eldad, January 31, 2015
➜ #3817026צריך לחדד את העפרונות שלך.

linked by Eldad, January 31, 2015
➜ #3975863

linked by Kuraimegami, March 21, 2015
➜ #393435Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2015
➜ #4066144Треба да си ги наоштриш моливот.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #7455563Jouw potloden moeten geslepen worden.

linked by MarijnKp, November 12, 2018
➜ #9654960Tua lapisas nesesa punti.

linked by lovermann, January 14, 2021
➜ #11761355Твои карандаши нужно поточить.

linked by Wezel, May 14, 2023