menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1730580

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #471554.

ona li sona mute.

added by soweli_Elepanto, July 27, 2012
➜ #471554

linked by soweli_Elepanto, July 27, 2012
➜ #2592261

linked by omega, July 14, 2013
➜ #2592261

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1528612Il est très intelligent.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #471554

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #445140Она очень умна.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #531042Ŝi estas tre saĝa.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #1528445Li estas tre inteligenta.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #1084598Sie ist sehr klug.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #362108Sie ist sehr weise.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #311769She is very wise.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #931362She's very wise.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #311811She is very bright.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #497123She is very clever.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #547048Ŝi estas tre lerta.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #562526Sie ist sehr schlau.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #2342356He's very smart.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #2343021Er ist sehr klug.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #2345728Er ist sehr clever.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #834027Se is temlich wies.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #1386858He's very intelligent.

linked by kroko, February 17, 2015
➜ #5801647Es intelligent.

linked by Batko, January 26, 2017
➜ #5801649Es intelligenta.

linked by Batko, January 26, 2017
➜ #381110Er ist intelligent.

linked by list, October 19, 2018
➜ #315771She has a high grade of intelligence.

linked by Goatstein, February 26, 2019
➜ #289278He knows lots.

linked by Goatstein, March 11, 2019
➜ #1289139Er ist sehr schlau.

linked by list, June 14, 2019
➜ #11789557ער ווייס אַ סך.

linked by shekitten, May 24, 2023
➜ #12010203Ő nagyon intelligens.

linked by shekitten, August 23, 2023
➜ #12010203Ő nagyon intelligens.

unlinked by shekitten, August 23, 2023