menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1739078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DostKaplan DostKaplan July 17, 2016 July 17, 2016 at 9:13:35 AM UTC link Permalink

olmazıdır mı ya da olmazdır mı?

Gulo_Luscus Gulo_Luscus October 25, 2019 October 25, 2019 at 8:24:48 PM UTC link Permalink

makinası -> makinesi

DostKaplan DostKaplan October 25, 2019 October 25, 2019 at 10:44:34 PM UTC link Permalink

@Gulo_Luscus

TDK'de 'makina' da bulunur ama.

Gulo_Luscus Gulo_Luscus October 26, 2019 October 26, 2019 at 1:44:32 AM UTC link Permalink

“Makina” Osmanlıcada kullanılmış.

Her iki kelime de büyük ünlü uyumuna uymasa da 1965’teki yazım kılavuzundan beri “makine” olarak kabul edilmiş TDK tarafından. Sitedeki “makina” araması, “makine” kelimesine yönlendiriyor.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #273362The washing machine is a wonderful invention..

Çamaşır makinası muhteşem bir icat.

added by freefighter, July 30, 2012
➜ #273362The washing machine is a wonderful invention.

linked by freefighter, July 30, 2012
➜ #273362The washing machine is a wonderful invention.

unlinked by freefighter, July 30, 2012
Çamaşır makinası bir evin olmazsa olmazıdır.

edited by freefighter, July 30, 2012
➜ #1739085A washing machine is a must for a house.

linked by freefighter, July 30, 2012
Çamaşır makinesi bir evin olmazsa olmazıdır.

edited by Gulo_Luscus, November 10, 2019