menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1752317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad August 6, 2012 August 6, 2012 at 8:08:32 PM UTC link Permalink

Please add a flag.

Metadata

close

Tags

location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

c

added by Spamster, August 5, 2012
He works as a gondolier in Venice.

edited by Spamster, August 5, 2012
➜ #1755170הוא משיט גונדולות בוונציה.

linked by MrShoval, August 6, 2012
➜ #1755177הוא עובד כגּוֹנְדּוֹלְיֶר בוונציה.

linked by MrShoval, August 6, 2012
➜ #1756462הוא עובד כגונדולייר בוונציה.

linked by Eldad, August 6, 2012
➜ #1757838Er arbeitet als Gondoliere in Venedig.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2012
➜ #1757840Er arbeitet als Gondelführer in Venedig.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2012
➜ #1779805Él trabaja como gondolero en Venecia.

linked by hayastan, August 17, 2012
➜ #1857349Li laboras kiel gondolisto en Venecio.

linked by GrizaLeono, September 21, 2012
➜ #2238061Hij werkt als gondelier in Venetië.

linked by marcelostockle, February 23, 2013
➜ #2656178तो व्हेनिसमध्ये गोन्डोलाचालक म्हणून काम करतो.

linked by sabretou, August 5, 2013
➜ #4179440Он работает гондольером в Венеции.

linked by odexed, May 12, 2015
➜ #5197261O Venedikte bir gondolcu olarak çalışıyor.

linked by duran, June 6, 2016
➜ #7091497Lavora come gondoliere a Venezia.

linked by Guybrush88, August 25, 2018
➜ #7091498Lui lavora come gondoliere a Venezia.

linked by Guybrush88, August 25, 2018
➜ #11079624Ele trabalha como gondoleiro em Veneza.

linked by lucasmg123, August 25, 2022